For India to monetise gold, it is not the institutional depositor that policymakers must target but the average retail depositor.